Ameba translation - Jun

(●ω●) - 2012-09-26 21:54:00 

Today, we went to Jishuban Club's and Brand X's instore event(●ω●)ノ * 

I'm feel more nervous than yesterday…(◎ω◎) 

We wear suits for Jishuban Club event 

And uniform for Brand X 

In this picture 

It's CLUB BLACK LINE on Jishuban Club ** 

Mikaru→The Number One
Yudai→The New Comer
Jun→The Champion from Northen
Syu→The Owner 

(●ω●)ノ 

At Brand X, it's BLACK LINE National Senior High School 

 

By the way, you can't know by this photo only, but I wore skirt (lol) 

creating yankee 

want to face to face with me？(●ω●＃) *** 

And the rest
Mikaru→my boyfriend
Yudai→The Maniac from Science Club
Syu→Head of Student Council 

(●ω●)ノ 

With that feels, thank you so much for buy BLACK LINE's single 【LEGNA】 

Please listen to that a lot！ 

Please watch the bonus DVD also！ **** 

I'm waiting for your thoughts！ 

so, see you again(●ω●)ノ

* Both are CD shop. 
** May refer to they're naming their event as a host club. 
*** He use female words here. 
**** If you buy LEGNA from Jishuban Club, you'll get a bonus DVD with title: Welcome to CLUB BLACK LINE, Princess (may refer to welcoming greets to BLACK LINE host club) If you buy from Brand X, you'll get a bonus DVD with title: BLACK LINE National Senior High School. hey use the outfit to each store as the bonus DVD will be.

Thanks to Kazu Kireta for this translation!