GLAD EYE - lyrics and translation

Here are GLAD EYE lyrics and english translations made by Kazu Kireta for DEEP ★ STARS. English is not her native language so there are maybe some mistakes of interpretation and/or grammar. If you understand Japanese, please tell us if there are mistakes.

Single: LEGNA
Song: GLAD EYE
Date: 09.26.12

Credits: DEEP ★ STARS
English translation: Kazu Kireta

艶やかなドレスを纏う
Adeyaka na doresu wo matou
Wearing bewitching dress
着飾った心脱がせ
Kikazatta kokoro nugase
Undress my dressed up heart

しなやかな身体を抱いて
Shinayaka na karada wo daite
I hold your supple body
舌先で味わい合おう
Shitasaki de ajiwai aou
Tasted it with my tip of tongue

You take my breath away
You take my breath away
You take my breath away
Crazy for you
Crazy for you
Crazy for you
夜を狂わす魔性の瞳は
Yoru wo kuruwasu majou no me ha
The night driven mad devilish eyes
I take your life
I tale your life
I take your life
You take my life
You take my life
You take my life
試すはずのキス
Tamesu hazu no kisu
A kis should be attempted
止められない
Tomerarenai
Unstoppable

You take my breath away
You take my breath away
You take my breath away
Crazy for you
Crazy for you
Crazy for you
濡れた唇絡ませて
Nureta kuchibiru karamasete
The intertwning of our wet lips
I take your life
I take your life
I take your life
You take my life
You take my life
You take my life
溶け込む様なキス
Tokekomu you na kisu
The melting kiss
終らなせないから
Owarasenai kara
Can’t come to an end