SHOW TIME - lyrics and translation

Here are SHOW TIME lyrics and english translations made by Kazu Kireta for DEEP ★ STARS. English is not her native language so there are maybe some mistakes of interpretation and/or grammar. If you understand Japanese, please tell us if there are mistakes.

Single: LEGNA
Song: SHOW TIME
Date: 09.26.12

Credits: DEEP ★ STARS
English translation: Kazu Kireta

駆け抜ける熱い風よりも　加速して明日へ行こう
Kakenukeru atsui kaze yori mo kasoku shite ashita he ikou
Running through the hot wind going accelerate to tomorrow
立ち止まってられない　時間は待っちゃくれない
Tachidomatterarenai jikan ha　macchakurenai
Unstoppable　the time won't wait
LET'S GET IT ON!!
LET'S GET IT ON!!
LET'S GET IT ON!!

情無きはsunrise
Jounaki ha sunrise
Emotionless sunrise
降り注ぐように鮮やかに照らすMy way
Furisosogu you ni azayaka ni terasu my way
Pouring down, brilliantly shining on my way

昨日までのMoon light
Kinou made no moon light
The moon light as far as yesterday
憂いながら今生きて描いたのは未来予想
Urei nagara ima ikite kaita no ha mirai yosou
Drawing the life now and expecting the future while grieving

色の褪せない眩しいほど
Iro no asenai mabushii hodo
The color that won't fade, better than dazzling
輝きに導かれて
Kagayaki ni michibikarete
Guided me in shine
翼広げ空よりもっと高く
Tsubasa hiroge sora yori motto takaku
Spread your wings, fly higher than the sky
IT'S SHOW TIME!!
IT'S SHOW TIME!!
IT'S SHOW TIME!!

駆け抜ける熱い風よりも　加速して明日へ行こう
Kakenukeru atsui kaze yori mo　kasoku shite ashita he ikou
Running through the hot wind　going accelerate to tomorrow
立ち止まってられない　時間は待っちゃくれない
Tachidomatterarenai jikan ha　macchakurenai
Unstoppable　the time won't wait
LET'S GET IT ON!!
LET’S GET IT ON!!
LET'S GET IT ON!!

正解の無いこの世界だから自由に生きるのさ
Seikai no nai kono sekai dakara jiyuu ni ikirunosa
In this world with nothing is right, live in freedom
それがMy style
Sore ga my style
That's my style

これからだってたまには来る
Kore kara datte tama ni ha kuru
If after this
どしゃぶりの雨の夜も
Doshaburi no ame no yoru mo
The down pouring rainy night come
燃える様な心冷やすだけさ
Moeru you na kokoro hiyasu dakesa
It’ll be cooled down by your burning heart
IT'S ALL RIGHT!!
IT'S ALL RIGHT!!
IT'S ALL RIGHT!!

君の目指す未来の場所は　今の君次第だろう
Kimi no mezasu mirai no basho ha　ima no kimi shidai darou
The place you aim your future　depends upon you now, right?
誰もが皆夢の度の途中だから
Dare mo ga minna yume no tabi no tochuu dakara
Because everyone is on their own way in their dream
LET'S GET IT ON!!
LET'S GET IT ON!!
LET’S GET IT ON!!

駆け抜ける熱い風よりも　加速して明日へ行こう
Kakenukeru atsui kaze yori mo　kasoku shite ashita he ikou
Running through the hot wind　going accelerate to tomorrow
立ち止まってられない　時間は待っちゃくれない
Tachidomatterarenai jikan ha　macchakurenai
Unstoppable　the time won't wait
君の目指す未来の場所へ　ギリギリまで飛ばして行こう
Kimi no mezasu mirai no basho he　giri giri made tobashite ikou
Go fly until the last moment to the place　where you aim your future
LET'S GO!!
LET'S GO!!
LET'S GO!!