12/07/2012

Ameba translation - Mikaru

Working process of the mask until complete with photos attached and explanation - 2012-12-04





MC and skirt is good for short people! What about that?

OK。This is the origin mask。

I did nothing to it。

But it's scary just by this。

Laying this mask just like this and move it, is even scarier。
(T/N: clay for craft, can be shaped anything you like, and then leave as it is to make it dry and hard)



At this point、 I'm thinking about all the ornaments while making it。

I embedded beads used for Christmas ornament that I bought previously。

I add them rapidly while working on it。

Somehow、 it turns alike gladiator iron mask。

It's good with this。 Isn’t it? And while thinking about it、 I make it thicker to be more solid 。

And at the same time to smoothen (the mask's surface)、 I want to left 'still in the process' feeling、 so it won't be really neat。

Last、 attached the horns!!!!



Become wonderful!

With this、 the base is done!

I did this too much、 seems the horns go to weird direction。 I'll leave it for a later change。

Leave as it is for a day to dry。

If it's dry completely、 I'll install (more parts/things to it) immediately。



Yup、 nice。

This time I'll coloring it。

The image is iron mask from ancient Roma era、 spurted by blood many times and rusting (on the mask) with time passing、 and now it discovered。



It's really good by coloring with brush only。

And then I paint the half of it with fingers。

My hands and drawing tools are messy、 full of paint!



It's thick and heavy、 and got the iron、 image that the mask got spurted by blood coming out。

Even I said to myself、 this is a good work!

And play with it when it's done。



And to the photo shoot with the blonde foreigner model I requested。

And the hairdo、 lipstick、 eyeshadow color for each of us、 all is from what I described。

Thus、 the very satisfying CD jacket is complete!!!!
Thanks to Kazu Kireta for this translation.

No comments:

Post a Comment